News from Italy

News from Italy

Carissima associata, carissimo associato

un messaggio per comunicarti, come anticipato dall’altra parte dell’estate, che da oggi siamo tornati a pieno regime e gli uffici sono riaperti, dopo una ‘semi-pausa’ estiva a regime solo parzialmente ridotto.

Ti auguriamo un proseguimento di buona estate se sei ancora in vacanza, un buon lavoro se come noi sei già tornato pienamente “in postazione”, e un augurio di trovare un’occupazione nel caso non ne avessi una e fosse questo il tuo desiderio.

da quest’oggi i nostri orari e contatti tornano quelli di sempre, e vi aspettiamo a braccia aperte nella nostre casa e in quelle di tutti voi.

fate una buona azione civica estiva e passate parola a qualcuno – a chiunque, anche incontrato in vacanza o comunque nella vita, per la fine dell’estate date casa & legalità a qualcuno. e mettetelo in contatto con noi .

Come gradita sorpresa per il rientro, avvenuto o venturo, dalle vacanze estive, vi anticipiamo nei prossimi tempi una lettera del Presidente che vi verrà inviata sempre tramite newsletter e che conterrà un vero e proprio regalo, che successivamente (nel mese di dicembre) vi verrà recapitato a casa, per tutti coloro che assistiamo e da cui mensilmente riceviamo una donazione per la tutela della loro casa.

Naturalmente – ed essendo noi non dovremmo neanche precisarlo – non c’è trucco ed è un regalo a tutti gli effetti, voi non pagherete un centesimo in alcun modo per riceverlo, e anzi, ricevendolo risparmierete e guadagnerete, come vedrete.. .

se avete facebook e nel caso non lo aveste ancora fatto, vi incoraggiamo a cliccare subito “Mi piace” alla nostra pagina, che resta lo strumento più agile e immediato per tenervi al corrente di tutte le nostre ultime novità e aggiornamenti. Cliccateci ora e naturalmente diffondeteci, anche sulla vostra bacheca!

p.s.

Se non avete ancora provveduto o siete momentaneamente “scoperti” per quanto riguarda le donazioni a noi accordate, vi invitiamo nei prossimi giorni decisamente a verificarle e/o – ove necessario – riattivarle per potere (oltre ad avere garanzia di una casa da noi tutelata per tutta la durata del contratto ed evitare che, anche a distanza di molti mesi, il sogno diventi improvvisamente incubo subendo azioni della proprietà e trovandosi scoperti dal nostro aiuto anche legale, che senza donazioni al momento di azioni dei padroni non abbiamo risorse per garantire) ricevere questo regalo, che ha a che fare, come leggerete nella lettera del Presidente, con ACORN Italy e la tranquillità della vostra contrattualità e della nostra assistenza anche per il futuro fino a quando vorrete essere in quella casa.

Sarete contenti della vostra scelta.

Non dite che non vi avevamo avvertito! 😉

ancora buon’estate da ACORN !

ACORN Italy

www.acornitaly.org

www.facebook.com/acornitaly

Skype: acornitaly

Piazza dell’Ateneo Salesiano, 77

00139 – Roma

English Translation

Associated dearest, dearest associated,

A message to let you know, as anticipated on the other side of the summer, that now we are back in full swing and the offices are reopened, after a ‘semi-break’ in summer regime only partially reduced.

We wish you a good continuation of the summer if you’re still on vacation, as we do a good job if you’re already returned fully “in position”, and a wish to find a job if I had not had one and that’s your desire.

From today on our schedules and contacts return to the same as always, and we are waiting with open arms in our home and those of all of you. Do a good civic deed this summer and spread the word to someone – anyone, even met on vacation or otherwise in life, for the end of summer house dates & legality someone. And place them contact with us.

As a welcome surprise to return, occurred or next, the summer holidays, we bring you the next time a letter from the President, who will be sent again via newsletter and will contain a real gift, which subsequently (in December) will be delivered at home for all those we serve and from which we receive a monthly donation for the protection of their home.

Of course – and since we should not even specify it – there are no tricks and is a gift to all intents and purposes, you will not pay a penny in any way for it, and indeed, received him save and earn, as you will see .. .

If you have facebook and in case you have not already done so, we encourage you to immediately click “Like” our page, which remains the most agile and immediate to keep you abreast of all our latest news and updates. Click that and of course diffondeteci hours, even on your wall!

P.S.

If you have not already done so or are temporarily “discovered” in respect of donations granted to us, we invite you to definitely verify them in the coming days and / or – if necessary – to be able to reactivate it (in addition to having a home warranty from us protected for the duration of the contract and to ensure that, even after many months, the dream suddenly becomes a nightmare undergoing shares of the property and being discovered by our legal help also, that without donations at the time of action of the owners do not have resources to ensure) receive this gift, which has to do, as you will read in the letter from the President, with ACORN Italy and tranquility of your bargaining and our assistance in the future as long as you want to be in that house.

You will be happy with your choice. Do not say we warned you! 😉
Still buon’estate from ACORN!


Check Out Our New Interactive Storymap!

Learn about ACORN International's global projects, and how to connect with your own local ACORN International Community

en_USEnglish