This Friday, October 1, 2021, 15 members of the #OnEstEnsemble ( #Wearetogether) association strengthened their efforts on the mechanisms of non-violent citizen action. The 2 modules that furnished this training were in fact: the notion of citizen action and then the notion of Non-violence and the mechanisms underlying this practice in a context of repression as in Cameroon. This training is the response to a necessary social transformation that involves a change of minds and is essential as one of the options in the face of numerous social injustices. Another session will take place in November on community mobilization.

[????????? ??? ?’?????? ????????? ??? ????????] : ??? MILITANTS ?? ?’??????????? ONESTENSEMBLE ?? ?????????? 

Ce vendredi 1er Octobre 2021 , 15 membres de l’association OnEstEnsemble se sont renforcés sur les mécanismes de l’action citoyenne non violente. 

Les 2 modules qui ont meublé cette formation étaient en occurrence : la notion d’action citoyenne et ses étapes clés ensuite la notion de Non-violence et les mécanismes qui sous-tendent cette pratique dans un contexte de répression comme au Cameroun.  

Cette formation est la réponse à une nécessaire transformation sociale qui passe par un changement des esprits et s’impose comme l’une des options face aux nombreuses injustices sociales. 

Une prochaine session aura lieu au mois de Novembre prochain sur la mobilisation communautaire. 

#ensembleonestplusfort

#ensembleonvaplusloin

#OnEstEnsemble

On July 10 and 23, 2021, nearly 80 people from the Bepanda Bonamoussongo and Yonyong districts respectively gathered at the initiative of the OnEstEnsemble association to discuss the problems that plague the two districts.
Assessment of the activities of the last 6 months, strategic reflections on the campaigns or battles in progress, identification of new avenues of campaigns are the axes which furnished these meetings.
Finally, the elections took place to renew the members of the board of the 2 local branches. Other citizens’ assemblies are being prepared in 7 other districts where the association is established.

Resumption of drainage works in the Ngongue and Tongo A ’Bassa rivers after several work stoppages

Thanks to the non-violent mobilization of “flood refugees” on Wednesday, April 21, 2021 at the town hall of Bonanjo. The resolutions of the negotiation with the chief of staff of the city mayor led to the descent of the city mayor of Douala on the spot to assess the situation.

Two days later, work resumed on the ground with cleaning and de-grazing equipment in the drains.
The inhabitants continue to follow up on a daily basis to ensure the effectiveness of the work on the ground.

#TogehterWeAreStronger

#Together

[Inondations dans les quartiers] : Début des travaux de drainage sur dans les rivières N’gongue et Tonga ‘ A Bassa à Douala

Reprise des travaux de drainage dans les rivières n’gongue et Tongo A ’Bassa après plusieurs d’arrêt des chantiers

Grace à la mobilisation non violente des « réfugiés des inondations » le Mercredi 21 Avril 2021 à la mairie de ville de Bonanjo. Les résolutions de la négociation avec le chef du cabinet du Maire de ville ont abouti à la descente du maire de ville de Douala sur les lieux pour évaluer la situation. 

Deux jours après, les travaux ont repris sur le terrain avec les engins de curage et de dérasement dans les drains. 

Les habitants continuent à faire le suivi au quotidien pour s’assurer de l’effectivité des travaux sur le terrain. 

#EnsembleOnEstPlusFort

#OnEstEnsemble

[Quality electricity for all]:
Faced with multiple complaints of overbilling members of the association, a working session with the commercial delegate of Douala Center made it possible to make new commitments to improve access to the electricity service

The first contact with the new Managing Director Eric Mansuy of the company Eneo led to a working session on September 11, 2020. It should be recalled that this meeting follows the non-violent action of September 9, 2020 which made it possible to renew the collaboration between the association and the Eneo company. To this end, one of the commitments was to systematize working sessions to take stock of the supply of electricity service (connection requests, processing of requests, abuse of agents, etc.). Faced with new complaints of overbilling, the Douala Center trade commissioner Ms. Leila Metiegoum invited the association on June 9, 2021 to a working session to review the overall situation.

The new commitments made by the Douala center trade commissioner:
1. The reorganization of connection campaigns up to 51,257 FCFA for single-phase prepaid meters (02 lines)
2. Compliance with the 5-day deadline for processing requests and connection requests between 10 and 20 days
3.The provision of the OnEstEnsemble association, an information note signed between ARSEL (Regulatory Agency for the Electricity Sector) and Eneo, on improving the quality of service
4. Provision of customers, service regulations (user obligations, formulation of requests and connection requests, etc.) via display channels and digital platforms
5. The organization of quarterly meetings between Eneo and the association

The next step will be to meet the technical manager in charge of network maintenance, Mrs. Yvonne Mauger, to take stock of the renewal of defective electrical infrastructure in the neighborhoods.

#WeAreTogether

[Electricité de qualité pour tous] : De nouveaux engagements pris par l’entreprise de distribution de l’électricité Eneo

Face aux multiples plaintes de surfacturation des membres de l’association, une séance de travail avec la déléguée commerciale de Douala Centre a permis de prendre de nouveaux engagements pour améliorer l’accès au service d’électricité

La prise de contact avec le nouveau Directeur général Éric Mansuy de l’entreprise Eneo a débouché sur une séance de travail le 11 septembre 2020. Il faudrait rappeler que cette rencontre fait suite à l’action non violente du 9 septembre 2020 qui a permis de renouer la collaboration entre l’association et l’entreprise Eneo. A cet effet, l’un des engagements était de systématiser les séances de travail pour faire le point sur la fourniture du service d’électricité (demandes de branchement, traitement des requêtes, abus des agents etc.). Face aux nouvelles plaintes de surfacturation, la déléguée commerciale de Douala Centre Mme Leila Metiegoum a convié l’association le 09 Juin 2021 à une séance de travail pour le point sur la situation globale. 

Les nouveaux engagements pris par la déléguée commerciale Douala centre :

1. La réorganisation des campagnes de branchement à hauteur de 51.257 FCFA pour les compteurs prépayés monophasés (02 files) 
2. Le respect du délai de 5 jours pour le traitement des requêtes et les demandes de branchement compris entre 10 et 20 jours 
3. La mise à disposition de l’association OnEstEnsemble, une note d’information signée entre ARSEL (Agence de régulation du secteur d’électricité) et Eneo, sur l’amélioration de la qualité de service
4. La Mise à la disposition des clients, le règlement de service (obligations des usagers, formulation des requêtes et demandes de branchement…) via les canaux d’affichage et les plateformes digitales
5. L’organisation des rencontres trimestrielles entre Eneo et l’association 

La prochaine étape sera de rencontrer la responsable technique en charge de la maintenance des réseaux Madame Yvonne Mauger pour faire le point sur le renouvellement des infrastructures électriques défectueuses dans les quartiers. 

#ensembleonvaplusloin

#OnEstEnsemble

Faced with the silence of the City Mayor, households came to settle in the dry with their sheets, thermos, and mats in front of the urban community of Douala.

On Wednesday, April 21, 2021, around thirty residents of Makepe Maturity, Bepanda Yonyong, Makepe 1 Missoke, and Bepanda Petit Wouri came with blankets, cups to take refuge on the forecourt of the town hall in Bonanjo, to “flee the serious danger to which they are exposed in their neighborhood because of the floods and find refuge” within the town hall.

Indeed, the major drainage works were supposed to provide a lasting solution to the risk of flooding in certain exposed neighborhoods of Douala, but the suspension of the site has only worsened the situation over the past 2 years, particularly on the sector downstream of the Truth Bridge, which separates Yonyong and Tsf-Cacao Barry on one side and Missoke on the other. Due to the Reduction of the cleaning area, the abandonment of concrete in the construction, and the suspension of work: the first floods were quick to appear with the first heavy rains.

Following this the residents called the delegate to the Douala Urban Community (CUD) at the time, without response. Residents of the 4 neighborhoods, therefore, suffered from flooding throughout the rainy season last year. Mr. Kouo Daniel, saw dozens of chickens washed away, while he was about to sell them; Mr. Zeufo, owner of the Vérité primary school, saw his classrooms filled with water, forcing the students and teachers to concentrate in the rooms upstairs. Parents feared the worst for the little ones who could be swept away by water currents. Much material damage was observed in the homes. A petition was thus initiated, asking for the resumption of work, with the same rigor as at the start of the work, up to the Bao Bridge: in a few weeks, more than 200 signatures were collected. The petition, accompanied by a reminder letter, was thus filed on December 17, 2020.

The mobilization made it possible to meet the Chief of Staff of the Mayor who undertook to bring down the person in charge of the drains on the ground in order to assess and estimate the needs for the rest of the work. He will also organize discussions between the Association and these officials in order to find ways to contain the rainwater during the next rainy season.

#NoFLood

#WeAreTogehter

 les habitants touchés par les inondations viennent se réfugier à la mairie de ville 

Face au silence du Maire de Ville, des ménages sont venus s’installer au sec avec leur draps, thermos et nattes devant la communauté urbaine de Douala. 

Mercredi 21 Avril 2021, une trentaine d’habitants des quartiers Makepe Maturité, Bepanda Yonyong, Makepe 1 Missoke et Bepanda Petit Wouri sont venus munis de couvertures, tasses et thermos se réfugier sur le parvis de la mairie de ville à Bonanjo, pour « fuir le grave danger auquel ils sont exposés dans leur quartier à cause des inondations et trouver refuge » au sein de l’hôtel de ville. 

En effet, les grands travaux de drainage devaient permettre d’apporter une solution durable aux risques d’inondations de certains quartiers exposés de Douala, mais la suspension du chantier n’a fait qu’aggraver la situation ces 2 dernières années, notamment sur le secteur en aval du Pont Vérité, qui sépare Yonyong et Tsf-Cacao Barry d’un côté et Missoke de l’autre. Réduction de la zone de curage, abandon du béton dans la construction, puis suspension des travaux : de premières inondations n’ont pas tardé à apparaitre aux premières grandes pluies. 

Les habitants ont alors interpellé le délégué auprès de la communauté urbaine de Douala (CUD) de l’époque, sans réponse. Les riverains des 4 quartiers ont donc subi les inondations pendant toute la saison des pluies de l’année dernière. Monsieur Kouo Daniel, a vu des dizaines de poulets emportés par les eaux, alors qu’il était sur le point de les vendre ; Monsieur Zeufo, propriétaire de l’école primaire Vérité, a vu ses salles de classes remplies d’eau, obligeant les élèves et professeurs à se concentrer dans les salles à l’étage. Les parents craignaient le pire pour les tous petits qui pouvaient être entrainés par des courants d’eau. De nombreux dégâts matériel ont été constatés dans les foyers.  Une pétition a ainsi été initiée, demandant la reprise des travaux, selon la même rigueur qu’au début des travaux, jusqu’au Pont Bao : en quelques semaines, plus de 200 signatures ont été collectées. La pétition, accompagnée d’un courrier de relance, a ainsi été déposée le 17 décembre 2020. 

La mobilisation a permis de rencontrer le Chef de Cabinet du Maire qui s’est engagé à faire descendre le responsable des drains sur le terrain afin d’évaluer et estimer les besoins pour la suite du travail. Il organisera également des discussions entre l’Association et ces responsables afin de trouver des moyens pouvant contenir les eaux de pluies durant la prochaine saison de pluies.

#NonAuxInondations

#ensembleonvaplusloin

#OnEstEnsemble

In Douala, Cameroon, ACORN International members staged an action to push the electricity company Eneo to negotiate and solve issues of dangerous infrastructures and overcharging in bills. Members blocked the entrance to Eneo headquarters, using an empty chair to symbolize the removal of their interlocutor, and the communication interruptions.

ACORN International board members, supported by their staff, convened in a first global Zoom call today. ACORN leaders from 15 countries and 20 affiliates joined the call and participated using translators and translation software.