Home / Day: July 23, 2014
For Immediate Release:
Contact:
Suyapa Amador
San Pedro Sula 98314578
Erlyn Perez
Tegucigalpa 88827712
Wade Rathke
New Orleans 504-628-8050
ACORN Honduras Members and Groups in Honduras Demonstrate for More Neighborhood Security, Jobs, and Services at US Embassy and Office of First Lady
Reacting to the crises of insecurity in San Pedro Sula and Tegucigalpa on the eve of the President of Honduras visit to the United States to meet with President Obama and other Central American presidents, ACORN members demanded that the government take immediate steps to provide effective and forceful security in lower income neighborhoods. ACORN groups led by several mothers who are ACORN members whose teenage sons were forced to flee the violence and other conditions in the barrios and are now being held in detention in Texas by immigration authorities were clear that their decisions to send their children to the United States was based on having seen no alternatives but to run from their communities, rather than towards something. They demanded that the government reduce the militarization in their communities provoked by this crises and actually provide security for residents from narco-traffickers and the threats of gangs.
ACORN member Luisa Almazan of San Pedro Sula spoke at the demonstration at the First Lady’s office on Thursday morning of her 14-year old son, Ermelindo Perez Almazan, having been forced to flee to the United Stated despite the risks when gang recruiters gave him a choice of joining the gang or being killed. ACORN members and mothers, Candida Hernandez of Villa Nueva Cortes in San Pedro Sula, and Maria Antonia Callejas of Barrio Cabanas, told of the dangers to their sons, 18 and 16 respectively, and the fact that to save their lives they had been forced to pay between $3000 and $5000 USD to help them flee to the United States from the violence and poverty. Now with no resources and deeply in debt in order to secure their children’s release they are being asked to raise more money to transmit documents and get representation.
ACORN members are demonstrating in Tegucigalpa at the US Embassy demanding that some of the funds being given to the Honduran military that have polarized the drug wars in their neighborhoods instead be devoted to providing protection in the communities themselves as well as creating opportunities to allow children and families to stay together in Honduras. Furthermore they demanded that border relief include resettlement relief and support for children and families being reunited.
ACORN members are demonstrating and staging a vigil in San Pedro Sula at the office of the Honduran First Lady on Thursday to demand that the President of Honduras get the message that lower income communities need protection and not platitudes if we are to keep our children safe from gangs, that rather than cut back on teachers and schools, we need educational and job support, and rather than all of the attention being given to the upper class and business interests, the barrios have to have resources.
ACORN Honduras pledged that they would keep standing up until there is change.
San Pedro Sula
When: 9:00 AM — Thursday, July 24, 2014
Where Despacho de la Primera Dama de Honduras en San Pedro Sula, Barrio Guadalupe, prolongacion Avenida Junior, 20 y 21 calle Frente a la ferreteria Direcom
Tegucigalpa
When: 9:00 AM – Thursday, July 24, 2014
Where: Embajada de Estados Unidos en Honduras Boulevard los Proceres.
Who: ACORN Honduras was founded four years ago as an affiliate and with the support of ACORN International (www.acorninternational.org), a global federation of 100,000 low and moderate income family members working in 17 countries including Canada, Italy, India, Kenya, Scotland, England, Argentina, Mexico, Peru, Ecuador, and the United States to build community and labor organizations to build power and win change for lower income workers and communities. ACORN is part of the community organizing tradition and continuous work since its founding in Little Rock, Arkansas in 1970.
***
Para publicación inmediata:
Miembros de ACORN Honduras y grupos en Honduras manifiestan en la embajada de EE.UU. y la oficina de la Primera Dama para demandar más seguridad en los barrio, más trabajos y más servicios
En reacción a la crisis de la inseguridad en San Pedro Sula y Tegucigalpa, y en vísperas de la visita del Presidente de Honduras a los Estados Unidos para reunirse con el presidente Obama y otros presidentes de centroamerica, los miembros de ACORN exigieron al gobierno que tome medidas inmediatas para proveer la seguridad eficaz en los barrios de bajos ingresos. Grupos de ACORN liderados por varias madres que son miembros de ACORN cuyos hijos adolescentes se vieron obligados a huir de la violencia y otras condiciones en los barrios y ahora están siendo detenidos en Texas por las autoridades de inmigración tenían claro que su decisión de enviar a sus hijos a los Estados Unidos se basaba en haber visto ninguna alternativa, sino para huir de sus comunidades, en lugar de hacia algo. Exigieron al gobierno que reduzca la militarización de sus comunidades provocados por esta crisis y, de hecho garantizar la seguridad de los residentes ante los narcotraficantes y las amenazas de las pandillas.
Luisa Almazán, miembro de ACORN de San Pedro Sula, habló en la manifestación en la oficina de la Primera Dama en la mañana del jueves acerca de su hijo de 14 años de edad, Ermelindo Pérez Almazán, después de haber sido obligado a huir a los Estados Unidos a pesar de los riesgos, caundo las pandillas le dieron la opción de unirse a la pandilla o ser matado. Cándida Hernández de Villa Nueva Cortés en San Pedro Sula, y María Antonia Callejas de Barrio Cabanas habló de los peligros a sus hijos, de 18 y 16, respectivamente, y el hecho de que para salvar sus vidas, se había visto obligada a pagar $ 3.000 a $ 5.000 USD para ayudar a sus hijos huir a los Estados Unidos ante la violencia y la pobreza. Ahora, sin recursos y profundamente en deuda con el fin de lograr la liberación de sus hijos que se les pide para recaudar más dinero para transmitir documentos y obtener representación en Texas.
Los miembros de ACORN están manifestando en Tegucigalpa en la embajada de EE.UU. exigiendo que algunos de los fondos que se presta a los militares hondureños que han profundizado las guerras de drogas en sus barrios se dedicará a proporcionar la protección en las propias comunidades, así como la creación de oportunidades para que los niños y familias a permanecer juntos en Honduras.
Además exigieron que el alivio de la frontera incluye alivio de reasentamiento y el apoyo a los niños y que las familias esten reunidas.
Los miembros de ACORN están manifetando y han puesto en escena una vigilia en San Pedro Sula en la oficina de la Primera Dama de Honduras el jueves para exigir que el Presidente de Honduras recibe el mensaje de que las comunidades de bajos ingresos necesitan protección y no lugares comunes, si queremos mantener a nuestros niños seguros de pandillas, que en vez de recortar en maestros y escuelas, necesitamos apoyo educativo y de empleo, y en lugar de toda la atención que se presta a la clase alta y los intereses comerciales, los barrios tienen que tener los recursos.
ACORN Honduras prometió que iban a mantener de pie hasta que haya un cambio.
Cuando: 9:00 AM — Jueves Julio 24, 2014
Donde: Despacho de la Primera Dama de Honduras en San Pedro Sula, Barrio Guadalupe, prolongacion Avenida Junior, 20 y 21 calle Frente a la ferreteria Direcom
Cuando: 9:00 AM – Jueves, Julio 24, 2014
Donde: Embajada de Estados Unidos en Honduras Boulevard los Proceres.
Quien: ACORN Honduras fue fundada hace cuatro años como afiliado y con el apoyo de ACORN International (www.acorninternational.org), una federación global de 100.000 miembros de bajos ingresos de familias que trabajan en 17 países, entre ellos Canadá, Italia, India, Kenia, Escocia , Inglaterra, Argentina, México, Perú, Ecuador y los Estados Unidos para construir organizaciones de trabajadores de la comunidad y para construir poder y ganar el cambio para los trabajadores y las comunidades de bajos ingresos. ACORN es parte de la tradición de la organización comunitaria y el trabajo continuo desde su fundación, en Little Rock, Arkansas en 1970.
